另一个则是:保罗·鲁道夫的巴勒斯威康总部

整修总是比拆除和替换更好地利用资源。

巴勒斯威康大厦

Joseph W.Molitor/哥伦比亚大学,艾弗里建筑与美术图书馆,绘图与档案系。

建筑师保罗·鲁道夫(Paul Rudolph)最大、最重要的项目之一,位于北卡罗来纳州达勒姆的巴勒斯威康总部和研究中心正在被拆除。根据保罗·鲁道夫遗产基金会*:

“这是鲁道夫最大的建设项目之一:因此,我们可以看到,一位杰出的设计师是如何在各种条件和空间中,以全面、大规模的方式,提出他关于选址、规划、空间组织、室内设计和装饰的想法的。”

目前的所有者联合疗法公司称其为“不安全、不环保、功能过时”。但别担心,据《先驱太阳报》报道,当他们在工地上建造新的建筑时,“里面将有一个保罗·鲁道夫的门厅。”

特里胡格曾写过许多关于保罗·鲁道夫(Paul Rudolph)建筑损失的帖子,在十年前提出了这样的问题为什么有那么多保罗·鲁道夫的建筑被拆除?“他在佛罗里达州的许多建筑失传的一个原因是,他精通将“现代模块化和技术与敏感的选址、采光、自然通风和强烈的遮阳措施相结合,以抵御无情的阳光。”这使得这些建筑很难进行空调,继科伦拜恩之后,也很难获得安全。但他的建筑轻巧、通风,并且节约使用材料。

巴勒斯威康餐饮区
Burroughs Wellcome餐饮区。 保罗鲁道夫基金会

正如我在我对沃克宾馆:“在第二次世界大战期间,鲁道夫作为一名海军建筑师工作,学习了薄壳结构、经济手段和空间的有效利用。”他说,我深受船只的影响我记得我认为驱逐舰是世界上最美丽的东西之一。他把在造船厂学到的东西应用到战后的房子里。“你可以在巴勒斯威尔康看到这一点。他还设计了一个很长的时间,当然比以前更长;根据保罗鲁道夫遗产基金会,这是一个增长的设计。

鲁道夫关心城市、家庭、教育和个人建筑的未来。他知道,以非常具体的方式,建筑物永远不会完工,而且必须是灵活适应未来。鲁道夫设计的Burroughs Wellcome考虑到了变化和扩张:其引人注目的几何结构和规划是为增长而设计的。事实上,这不仅仅是一座建筑,而是一个不断发展的综合体:主楼设计于1969年; 并且添加了扩展1976,1978,及1982-后一个日期,包括现场总体规划的工作。[在建筑领域,和其他领域一样,没有比“重复经营”更值得称赞的了。]

这座大楼是三角研究园的一部分,三角研究园在60年代早期发展成为美国最大的研究园,成为“大脑磁石”。这座大楼本身就预见到了所有现代管理理念,即办公室是创意来自互动的场所。据基金会称:

鲁道夫试图创造多样性和丰富性的空间,这些空间将允许不同的用途和鼓舞人心的体验。此外,他还发现,重叠空间有可能增加建筑用户之间的沟通——这是建筑在研究、企业协调或教育方面的一大优势。”
11月29日
2020年11月29日拆除进度。 通过维基百科获取哈丁

“整修总是比拆除和替换更好地利用资源。”

这是建筑评论家亚历山德拉·兰格(Alexandra Lange)在我们讨论纽约市联合碳化物公司(Union Carbide)大楼损失时引用的一句话。Burroughs Wellcome大楼的业主声称它不环保,但经常更换现有建筑创造更多的前期碳排放比建筑操作排放的多。

这就是为什么建筑师申报文件呼吁建筑师认识到,只要有可行的选择,他们就必须“升级现有建筑以扩大使用范围,作为拆除和新建的更具碳效率的替代方案。”

穿过Burroughs Wellcome的路段
保罗鲁道夫基金会

但更糟糕的是,拆除了如此重要、特殊的建筑。正如巴勒斯·韦尔科姆(Burroughs Wellcome)的总裁在开幕式上指出的那样:“这座建筑是一种令人兴奋的、巧妙的形式组合,人们在其中发现了新的、不同的形式和空间。科学研究和思想交流的良好氛围。”

在这个时代,这正是我们所需要的。

追溯优先Architects Journal" data-caption="Screen capture" data-expand="300" id="mntl-sc-block-image_1-0-32" data-tracking-container="true">
屏幕截图。 建筑师杂志

在英国,《建筑师杂志》已经开始了追溯优先推动革新和改变规则的运动;建筑物的业主每年都会注销一部分价值,最终,他们的努力是值得的。威尔·赫斯特写道:

“不一定要这样。而且,鉴于气候紧急情况和英国对2050年实现净零经济的法律承诺,这种情况不可能持续下去。AJ的第一个活动建议通过采用循环经济原则,大幅降低建筑环境中的原材料和能源消耗。它反对不必要和浪费性的建筑物拆除,并将低碳改造作为默认选择。”

在北美也不一定是这样。这座建筑本来可以而且应该被保存下来。我们也需要在这里进行第一次战役。

另见:保罗·鲁道夫,100岁生日快乐

*这篇文章之前引用了保罗鲁道夫基金会,一个不同的组织。它们已修订为保罗鲁道夫遗产基金会。