新报告证实：回收是垃圾

我们在《拥抱树人》里有个传统:继续自2008年以来，每年的11月15日在美国回收日(America recycling Day)，我们发布了一则帖子，称回收是“一种骗局，一种骗局，一种大企业对美国公民和市政当局犯下的骗局。”

回收会让你自我感觉良好购买一次性包装和整理成小小的成堆,这样你就可以支付你的城市或小镇拿走全国和船舶或更远,这样有人可以融化时间到长椅上如果你是幸运的。

Treehugger的玛格丽特·巴多尔甚至为此制作了一部电影：

现在，劳拉·沙利文（Laura Sullivan）在美国国家公共广播电台（NPR）上发表了一篇公开演讲——”石油巨头如何误导公众相信塑料可以回收–更进一步，展示了它是如何甚至不进入长凳的。我们引用希瑟·罗杰斯（Heather Rogers）的话，解释了装瓶和包装公司是如何发明回收利用来应对垃圾填埋危机的：

随着垃圾填埋场面积的缩小，新的焚化炉被排除在外，倾倒水早已被取缔，公众对环境的认识也日益提高，垃圾处理问题的解决方案正在缩小。展望未来，制造商们一定已经意识到他们的选择范围真的很可怕：禁止某些材料和工业生产工艺.生产控制.产品耐久性的最低标准。

更不用说储存和可回收的瓶子系统，它们会完全打乱盈利如此丰厚的线性过程。沙利文和美国国家公共广播电台(NPR)还解释了塑料行业是如何把情况弄得更糟的。

从整篇文章中可以明显看出，塑料回收从来没有多少经济意义，因为塑料会随着每次循环而恶化。这就是为什么业界谈论瓶子想成为一个板凳的原因。把这些东西捡起来并分开也很贵。塑料不能全部融化在一起;它们有不同的化学成分和用途。只有少数在回收时是有价值的——透明的苏打水瓶和水瓶中的PET，以及重牛奶壶中的聚乙烯。但塑料行业开始把这些回收标志放在所有东西上，这给沙利文采访的回收者带来了严重的问题。

[Coy]史密斯走到塑料堆旁，开始翻集装箱。他们现在都被箭头戳成了三角形，称为国际循环符号，中间有一个数字。他马上就知道发生了什么事。“突然间，消费者看着他们的苏打水瓶上的东西，他们看着他们的酸奶桶上的东西，他们说，‘哦，好吧，他们都有一个符号。哦，好吧，我想他们都进去了，’”他说。

事实证明，该行业游说各州强制要求在每一种塑料上都印上这一标志，即使这种标志无法回收，显然连环保主义者也批准了。这个标志成为了一种绿色营销工具，帮助说服公众使用所有这些塑料是可以的，因为它们是可回收的。同时，它使塑料流的分离和处理成本更高。难怪有那么多的垃圾被运往中国，那里的劳动力足够便宜，人们可以通过它来挑选有价值的东西，而环境标准又太差，其他所有东西都可以被丢弃或烧掉。当中国关闭国门时，整个façade崩溃了。

行业做了这么好的工作调查,后在调查这个人自豪地形容回收最良性的环境,他们在他们的生活,即使所有我们所做的是做旧塑料从眼前消失,行业可以卖给我们新的东西。从根本上说，塑料行业对使用旧塑料毫无兴趣，因为他们可以以更低的成本获得更高质量的原始塑料。

“这次会有所不同。”

该行业有望发生变化，行业发言人史蒂夫·拉塞尔告诉NPR的沙利文，他正在跟进这个案子:

他说:“这些垃圾没有被回收，因为系统没有达到标准。”我们没有投资于分类的能力，也没有市场信号表明公司愿意购买，而现在这两种情况都存在。”

事实上，没有任何市场信号，除了旧的担忧，即该行业最好做些事情让自己看起来更好。

他说：“……我们的成员已经投资开发了技术，这些技术已经将我们带到了今天的位置。我们将能够利用塑料中现有的城市固体废物制造出我们所有的新塑料。”

这项新技术就是他们所说的化学循环利用，即对塑料进行烹调和加工，将其重新转化为原料，从根本上说，将其重新转化为化石燃料和石化产品。正如我之前提到的:

“化学回收，至少现在是这样，只是废物转化为能源的一个复杂而昂贵的版本。除了让废物消失之外，没有其他意义。考虑到它产生的二氧化碳量，从气候的角度来看，我们最好把它埋起来，我们不会再回去了。解决这一问题的唯一真正方法是首先停止生产这么多的东西，重新使用和补充，并真正循环使用。”

稍后我们会有更多关于化学废物回收的报道。

马特·威尔金斯几年前在《科学美国人》杂志上发表了一篇类似的文章；凯瑟琳·马丁科（Katherine Martinko）在《纽约时报》中写道为什么回收不能拯救地球。"

下面是来自Treehugger的更多背景：

回收系统失灵;是时候重新设计系统了：“为了方便，我们牺牲了我们的海洋，填满了我们的垃圾填埋场。该付账了。”

回收是不可再利用的，所以我们必须修复一次性文化：“莱拉·阿卡洛格鲁（Leyla Acaroglu）称回收是一种‘安慰剂’，并呼吁进行一场可重复使用的革命，让我们摆脱这场混乱。”

回收是BS更新：即使是铝回收也是一团糟：“我们的回收系统坏了，如果不改变我们的生活方式，我们就无法修复它。”

回收利用被破坏了，现在我们所有人都在为此付出沉重的代价：“城市在他们捡到的每一个垃圾桶上都在赔钱。”

我们的生活已经被便利工业园区同化了“没有人会因为让事情变得更容易或更方便而赔钱，我们的星球正在为此付出代价。”

阅读这里是NPR的整篇文章.