新的版权规则使英国繁忙的复制家具行业停滞不前

也许它已经发生在你身上:

你正在拜访一位住在英国的朋友或家人，你第一次注意到他们住的地方是很小的地方。新设计师家具:一个明确无误的咖啡桌-附有——Isamu Noguchi雕塑;一盏Arco落地灯，配有必要的百万英镑的白色大理石底座;搭配勒·柯布西耶的LC2沙发和扶手椅。虽然这些朋友或家人的品味一直无可挑剔，但你肯定不知道他们有惊人的财富——也就是说，你不知道他们有能力用价值数千美元的博物馆级现代主义家具收藏一套一居室。

除非你的熟人是事实上（秘密地）非常富有，他们的中古家具有可能是忠实的，而且是非常实惠的——通过英国热闹的网上复制家具交易购买的仿制品；由于家具的版权保护通常在设计师去世25年后到期，这一交易成为可能。在欧洲其他地方，家具版权法延长至设计师去世后70年。

英国宽松的家具版权法让消费者可以绕开维特拉(Vitra)和克诺尔(Knoll)等拥有授权的家具制造商生产的定价过高的家具。

然而，这一切很快就要结束了，因为习惯了用标志性的(但不要看得太近，因为这不是真的) 20世纪的家具为与欧洲其他国家更为一致的新版权规定做了准备。

所指出的卫报，对1988年版权、设计和专利法给家具设计师提供了与视觉艺术家、音乐家和作家一样的版权保护应该在2020年生效，但在“政府决定该期限过长，并使其符合欧洲知识产权法”的情况下被提前

英国知识产权部长Lucy Neville Rolfe解释说：

无论是建筑、珠宝还是家居，伟大的设计都是我们生活中不可分割的一部分。最前沿的设计和那些经受住了时间考验的设计继续受到高需求，我们需要确保设计师有适当的动机去创造。但目前，这些艺术设计如果大量生产，25年后将失去版权保护。这与文学和音乐等其他艺术作品相比是不公平的，这些作品的保护期为创作者的一生，长达70年。

这项由英国时装设计师斯特拉·麦卡特尼和家具设计师/零售商Terrence Conran爵士支持的新裁决，于七月底成为了法律，尽管许多英国制造的在线零售商在中国制造的现代设计经典复制品上有6个月的“大赦期”。为了清理现有库存，英国人需要6个月的时间来抢购仿巴塞罗那风格的椅子和金属桌，这些椅子和桌子与著名爱尔兰家具设计师艾琳·格雷（Eileen Gray）的作品惊人地相似。

《卫报》写道:

正是这些低成本的仿制品现在将被禁止。2016年7月28日生效的一项法律变更意味着零售商将不再能够出售标志性家具设计的廉价复制品，而购物者将被迫为原创设计支付数千美元——即，在已故设计师遗产的同意下，根据许可证制造全新的设计。六个月的过渡期将在1月底结束。
如果设计师去世的日期已经过去25年，公司目前可以销售复制品，但欧盟的裁决——英国政府加快了这一期限——将这一期限延长到70年。埃姆斯于1978年去世，因此新的保护将他设计的许多椅子、桌子和钟表的版权延长到2048年。对于与妻子雷（Ray）共同设计的物品，版权将延长10年，因为她于1988年去世。

有了新裁决的消息，德津最近公布了一份具有启发性的名单十大抄袭最多的世纪中期家具-低价的仿制品现在实际上是违法的。

毫不奇怪，查尔斯和雷·埃姆斯(Charles and Ray Eames)的半无所不在的模压塑料圆木腿靠背椅(DSW)荣登榜首。椅子是中心早些时候的争议今年，德国连锁超市阿尔迪(Aldi)在英国的分店开始出售一款公然(但完全合法)仿制DSW的“复古埃菲尔椅”。阿尔迪的DSW人造椅子售价39.99英镑(约合52美元)一双而瑞士执照持有者Vitra生产的单把椅子售价为339英镑(合440美元)。许多争议来自于Aldi DSW的仿冒品是多么的便宜，但也来自于埃姆斯自己，坦率地支持可负担的设计，可能会鼓掌低价位——不会在他们的坟墓里翻滚。

在埃姆斯的故乡美国，有一个中世纪仿造家具的在线市场，但远没有大西洋对岸那么受欢迎。真正的DSW椅子由密歇根州的赫尔曼·米勒(Herman Miller)生产，由Design Within Reach销售，售价439美元。快速搜索一下，你就能找到一系列的仿造品，包括一对看起来很有说服力的“埃姆斯风格”DSW椅子，在Poly + Bark以128美元的价格出售，还可以免费送货。

当然，质量问题也不是一个小问题。更昂贵的赫尔曼米勒(Herman Miller)椅子是自豪的美国制造的传家宝，随着时间的推移，它们的价值将会上升。虽然Poly + Bark出售的这些复制品得到了顾客的热烈评价，他们很高兴能以一小部分的价格实现“DSW外观”，但这些椅子的价值只会随着时间的推移而贬值。可以肯定地说，它们的寿命比赫尔曼·米勒(Herman Miller)的作品更有限。

回到英国，DSW椅将被版权保护，直到Ray Eames逝世后的2058至70年。

保护设计师的遗产还是阻碍民主设计?

Dezeen列出的其他大量复制的中世纪家具将不再作为仿制品存在，包括丹麦设计师Arne Jacobsen的蛋椅(Egg Chair)，它将只以正宗的弗里茨汉森(Fritz hansen)生产的形式出售(售价4283英镑)，直到版权在2041年到期。另一部经久不衰的丹麦经典电影——20世纪50年代的许愿骨椅(Wishbone Chair)——的粉丝们恐怕要等上一段时间了山寨版在椅子上，设计师汉斯·瓦格纳再次去世，享年2007岁的英国。

德美现代建筑先驱密斯·范德罗（Mies van der Rohe）的崇拜者可能已经很清楚，这位“少即是多”的大师于1969年去世。此外，在他去世70年后的2039年，他的巴塞罗那椅子（1929年世界博览会上首次为德国馆设计）将再次以一种更实惠的形式面世，皮革和铬合金美容仍然是世界各地心理治疗办公室的主食。在英国前进，巴塞罗那的椅子将只由许可证持有人KNOL和成本上涨4000英镑。在美国，正宗的巴塞罗那椅子也是由Knoll生产的，售价为5592美元。

即使这是自由复制的现代主义家具的实例-它的一些自由复制年突然变得不那么自由地被复制是英国特有的现象，这确实引出了一个普遍的问题:一个家具设计师死后多久才能阻止他或她的作品被大众欣赏(阅读:那些喜欢好的设计，但会把自己放在济贫院购买埃姆斯休息室和奥斯曼)通过大规模复制?

许多人会说70年太长了，而有些人会说25年太短了，尽管上世纪中叶的复制市场似乎从未真正阻止财力雄厚的英国人投资完全授权的经典作品。人们总是买漂亮的，编剧东西，即使有更便宜的选择。有些人会搞混，用大量的仿冒品和一把我要挥霍的椅子来装饰他们的家。

不管是什么情况，仍然会有一个选择，以一小部分的价格拥有真正的交易-和尺寸的分数.