“甲烷”听起来比“天然气”更糟糕

没有人想要吃巴塔哥尼亚牙鱼的一个原因是它可怕的名字;1977年更名为智利鲈鱼在美国鱼商的帮助下，它变得如此受欢迎，以至于现在濒临灭绝。同样，中国猕猴桃也不是很受欢迎，特别是在文化大革命期间;就在那时，猕猴桃这个名字成为了营销黄金。

名字能让事情听起来更好。以甲烷(俗称天然气)为例;它的名字是为了把它和人们过去在城市里使用的煤气区分开来，煤气是由煤制造的。听起来更…自然。这就是为什么去年我写道：

“我想知道，如果燃烧所谓的‘天然’天然气(natural gas)实际上叫做甲烷，人们是否会对燃烧这种天然气感觉同样良好，或者甲烷厨师是否会有一个吻。”如果他们知道这是温室气体造成的问题，甚至在它被燃烧之前。”

现在Grist的凯特·约德(Kate Yoder)指出耶鲁大学气候变化与交流项目的一项研究该杂志提出了一个问题:“天然气能从它的名字中获益多少?它的名字中包含了‘天然的’这个词。”研究人员让受访者对四个词进行评价:天然气、天然气甲烷、甲烷或甲烷气体。根据研究人员的说法，

“我们发现，‘天然气’一词比‘甲烷’三个词中的任何一个都更能让人产生积极的感觉。相反，“甲烷”和“甲烷气体”会比“天然气”更让人产生负面情绪。混合术语“天然甲烷气”处于中间位置，它比“甲烷”或“甲烷气”被认为更积极，但比“天然气”更消极。也就是这个词的添加自然大大增加了受访者对甲烷，表明“自然”一词产生的积极情绪部分补偿了“甲烷”一词产生的消极情绪。”

这项研究的作者得出结论，“用于传达这种化石燃料的术语可能会产生显著不同的效果。”事实上，“自然”这个词一直都有疑问。我还记得小时候收音机里的一段叮当声：

“天然气可以加热或冷却，天然气，现代燃料，天然气，做得更好，自然。”

用性感女人的声音自然地强调最后一点。在食品和药物管理局，这个词的使用一直存在争议，谁注意到了虽然他们没有规范这个术语，

“食品和药物管理局认为‘天然’一词是指没有任何人工或合成(包括所有颜色添加剂，不论来源)，或添加了通常不应该在该食品中出现的食物。”

甲烷从地下出来后会被清理干净，然后加入人造物质，比如气味，这样你就能闻到它，所以如果它是一种食物，它就不能通过测试，但称它为“天然”会让它听起来更无害。毕竟，你会在家里放一个甲烷炉吗?

耶鲁大学的研究人员注意到“天然气”与诸如清洁的和烹饪而“甲烷”则与气体，牛，温室效应、全球变暖,气候变化．也许因为他们过分使用“天然”一词，该行业可能被迫将其产品的名称改为甲烷。人们可能会三思而后行。