中国每年扔掉2600万吨衣服

没有好的系统来处理它。

衣服和罐头等待回收
在北京郊外的东小口村,衣服正在等待回收。

瑞安·派尔/盖蒂图片社

中国有14亿人口,而且还在不断增长,在二手服装方面,中国面临着一个真正的问题。作为报道据彭博社报道,中国每年扔掉2600万吨衣服,其中只有不到1%被回收。

部分问题在于文化。因为新衣服很便宜,很多人都不愿意买旧衣服;布隆伯格解释说,穿旧衣服或二手衣服是一种耻辱。二手服装回收公司百景宇的首席执行官Jason Fang说,他的公司收集的衣服中只有15%重新分配给了中国的贫困家庭:

“人们希望把自己所有的衣服捐给贫穷的中国家庭,但这已经不太现实了。几年前,如果一件夹克有70%是新的,人们会接受它,但今天,如果一件夹克没有90%是新的,我都不好意思给家人看。”

非慈善二手服装行业受到政府的高度监管,运营和扩张面临挑战。文化人类学家马伯阳在一篇文章中解释道第六个基调过去涉及慈善组织的丑闻使许多中国人对捐赠旧衣服持怀疑态度。他们对任何有盈利意图的公司都持怀疑态度;但正如Boyang所指出的,必须产生一些利润来抵消运营成本,这正是美国慈善机构所做的。

他写道,“中国的回收企业必须做到的是保持透明度——即,坦率地告知公众这些举措的必要性,并让自己受到密切监控。”

许多旧衣服被收集并出口到海外。中国的服装进口现在正在涌入非洲市场,尤其是,超过了美国和欧洲的进口。彭博社报道说:“十年前,英国提供了四分之一的二手服装运往肯尼亚。现在中国是最大的供应商,约占30%,而英国的份额已经下降到17%。”然而,美国服装仍然偏爱,所以中国服装有时会首先被送到美国。然后运往非洲,以获得更好的价格。

随着垃圾填埋场的泛滥,中国也使用焚烧作为处理过剩的一种方式,特别是在服装质量不符合出口标准的情况下,这种情况由于快时尚而日益严重。彭博社表示:“在垃圾转化能源的焚化炉中,将切成碎片的布片添加到湿垃圾中,以提高焚烧效率。”全球回收报告这些废物转化为能源的工厂被归类为可再生能源发电机,并允许退税;产能在2015年至2020年间翻了一番。

不幸的是垃圾焚烧厂不像看上去那么绿.虽然排放的可能只是二氧化碳和水,但二氧化碳并不是完全无害的——至少在我们目前产生的数量上不是无害的。而焚烧旧衣服(或任何旧东西)会阻碍人们想出更好、更可持续、更循环的做事方式。它造成了对一种我们一开始就不想要的燃料来源的依赖。

这里有一个真正的文化问题在起作用——不仅在中国(尽管由于人口规模,它在那里更为明显),而且在整个发达世界。再多的升级和重新设计,再多的化学或机械回收,再多的全球航运到遥远的地方(它们最终仍将被丢弃),都无法改变这一事实我们买了太多的衣服而且我们穿的时间不够长。这种方法必须改变。

中国的巨大问题也是我们自己的问题,在北美,随着全球人口的增长,问题只会变得更糟。下次购物时,停下来想想一件衣服的整个生命周期。它是为经久耐用而建造的吗?它将在哪里结束?明智地选择,选择天然面料,再穿,再穿,再穿。