景观设计师科妮莉亚·奥伯兰德逝世，享年99岁

1967年蒙特利尔世博会充满了孩子们的欢乐，但在整个世博会中最受欢迎的景点之一是一个小游乐场，由一个相对不知名的温哥华景观设计师科妮莉亚·哈恩·奥伯兰德设计。根据游乐场学：“按照北美的标准，这是最前沿的，超前于时代”——父母对孩子可能会被绊倒或溺水的想法感到惊讶。

但奥伯兰德写道：

“游乐场应鼓励孩子全神贯注于活动和无私的专注。它们应使孩子远离干扰或转移注意力的影响，从日常压力中解脱出来，并使孩子在玩耍时有可能进入一个虚构的世界。”

她将其视为城市的原型：

“专为67年世博会设计的游乐场，与儿童创意中心一起，应该为拥挤的城市社区提供一些新的想法。在城市中，到处都有可以成为“背心口袋公园”的区域，有土堆、沟壑、树屋、涉水小溪和建筑场所。”

奥伯兰德在北美各地工作，包括《纽约时报》大楼的美妙庭院。但她的一些最重要的作品是在温哥华完成的，自1953年以来，她一直住在那里。

许多人不知道景观设计师是做什么的，包括许多认为他们只是把东西放在建筑物周围的花盆里的建筑师。但奥伯兰德的作品是这些建筑不可分割的一部分。

奥伯兰德告诉记者：“我的激情是与大自然在一起，向社会各个阶层的人们介绍大自然。”墙纸杂志．“我相信绿色植物对人类灵魂的治疗作用。”

评论家保罗·戈德伯格写道发射时科妮莉亚·哈恩·奥伯兰德国际风景园林奖（“奥伯兰德奖”）：

“景观和建筑是两个经常相互独立存在的世界，我认为毫不夸张地说，科妮莉亚·奥伯兰德非凡的职业生涯所传达的信息之一就是，这些领域只有通过更加紧密的联系才能受益。”

几年前，当我在温哥华时，我去阿瑟·埃里克森的罗布森广场朝圣，参观了这座建筑。但我很快就明白了戈德伯格是对的，你根本无法将建筑与景观分开。四十年前，当它建成时，没有人想到绿色屋顶；这仍然令人叹为观止。这是戈德伯格所说的一个例子：

对于科妮莉亚·奥伯兰德来说，景观并不是你用来改善建筑的良药，而是建筑艺术的一个组成部分，是创造场所的艺术。她一直都知道，景观是一门学科，它涉及到城市景观的所有组成部分，以及景观和城市景观之间深刻而重要的联系——景观需要城市景观，城市景观也需要景观。”

这部动人的视频涵盖了奥伯兰德的非凡人生和事业，这是为文化景观基金会所做的，从德国到美国，再到温哥华。你可以在网上更多地了解她的生活文化景观的基础．

致文化景观基金会主席兼首席执行官查尔斯·伯恩鲍姆的最后一句话：

科妮莉亚是风景园林领域的一位巨人，她以非凡的创造力、勇气和远见而闻名于世，是一位鼓舞人心的开拓者。她所做的工作和影响力表明了一个人如何塑造一个具有全球影响和重要性的职业